Friday, April 27, 2007

W.H.AUDEN Funeral Blues ( Απριλης 1936)



Stop

all the clocks,

cut off the telephone,

Prevent the dog from barking with a juicy bone,

Silence the pianos

and with muffled drumBring out the coffin,

let the mourners come.


Let aeroplanes circle moaning overheadScribbling on the sky the message

He Is Dead,

Put crêpe bows round the white necks of the public doves,

Let the traffic policemen wear black cotton gloves.



He was my North,

my South,

my East and West,

My working week and my Sunday rest,

My noon,

my midnight,

my talk,

my song;

I thought that love would last for ever:

I was wrong.
The stars are not wanted now:

put out every one;

Pack up the moon and dismantle the sun;

Pour away the ocean and sweep up the wood.

For nothing now can ever come to any good.

4 comments:

basik said...

It's too close to home and too near the bone!

μυδειας-μυκαλης. said...

ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΚΑΙ ΕΨΑΧΝΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ. ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ 2 ΦΟΡΕΣ, ΜΙΑ ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΜΑΣ ΤΗΝ Μ. ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ, ΔΕΝ ΤΟΛΜΗΣΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ. Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡΑΣΕ, ΟΛΑ ΠΟΝΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ. ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΕΝΑ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ΠΟΥ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΒΛΕΠΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΩ ΕΙΜΑΣΤΑΝ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ. ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΝΑΝ ΠΟΤΑ ΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΕΑ. ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΤΟΣΟ ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ. Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡΑΣΕ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΕ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ.
I THOUGHT THAT LOVE WOULD LAST FOR EVER :
I WAS WRONG.
ΦΙΛΙ.

ΜΥΔΕΙΑς-ΜΥΚΑΛΗς. said...

SORRY ΓΙΑ ΤΟ "ΕΙΜΑΣΤΑΝ", ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ "ΗΜΑΣΤΑΝ"...

etalon said...

@basik : χωρις λογια αλλα με την σκεψη...εκει. Το ξερεις ολα θα ειναι καλα.
@μυδειας-μυκαλης : τα ειπες ολα
"Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΕΡΑΣΕ, ΟΛΑ ΠΟΝΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ. ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ "
συμφωνω πως ολα πονανε το ιδιο...