Στίχοι: Élisabeth Anaïs Μουσική: Riccardo Cocciante Μετάφραση στα Ελληνικά: Δημήτρης Αναγνωστόπουλος Βίντεο, απόσπασμα από το dvd: Le Petit Prince, 2003
Η αλεπού (Romain Cortèse), ζητώντας από τον μικρό πρίγκιπα (Jeff) να την εξημερώσει, θα του δώσει να καταλάβει ότι δημιουργώντας δεσμούς αγάπης και φιλίας καταφέρνουμε να μετατρέψουμε την πολλαπλότητα σε μοναδικότητα.
Απόσπασμα από τη μουσική θεατρική παράσταση Le Petit Prince (Ο Μικρός Πρίγκιπας) που ανέβηκε για πρώτη φορά το 2002 (Casino de Paris, Παρίσι). http://thomasgerome.free.fr/petitprin...
ΕΞΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ. ΓΙΝΕ ΕΓΩ. ΝΑ ΓΙΝΩ ΕΣΥ. ΜΑΖΙ. ΤΟ ΔΥΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ. ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ - ΠΑΝΤΑ. ΓΙΑ ΦΙΛΟΥΣ. ΓΙΑ ΕΡΑΣΤΕΣ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ. ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΕΝΑΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η' ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ. ΕΜΕΙΣ ΞΕΡΟΥΜΕ. ΑΓΝΩΣΤΟΙ, ΓΝΩΣΤΟΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΟΛΗ. ΜΙΑ ΠΟΛΗ "ΑΝΑΠΟΔΟ BEAT". ΜΕ ΒΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΜΑΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ. ΝΑ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΝΕ. ΕΠΕΙΔΗ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ. ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ. ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΥΡΑΓΙΟ. ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΣΑΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΝΑ ΛΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΜΙΚΡΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑ " : ΚΛΑΨΕ, ΚΛΑΨΕ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΑΚΙ ΑΠΟ ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ. ΦΙΛΙ.
1. Δυστυχώς δε βλέπω φωτογραφία. 2. Σε παραπέμπω στο σχόλιο που άφησα στον Ηλία Δημόπουλο ( στο post του για την Alpha Romeo ) 3. Σε ρωτώ ευθαρσώς (και ελπίζω να καταλαβαίνεις πως αστειεύομαι) εαν σου ξέφυγε το όνομά μου έτσι όπως το ανάρτησες ή ήτο επίτηδες και 4. Σου αφιερώνω την επόμενη φωτο στο post μου. Αναμείνατε.
...san balsamo epese sthn psyxh mou to tragoudi...poia thelei na ermineysei to mikro prighpa se neo thetriko pou etoimazetai?...hint...l'ame stram gram.
13 comments:
Apprivoise-Moi( Εξημέρωσέ Με)
Στίχοι: Élisabeth Anaïs
Μουσική: Riccardo Cocciante
Μετάφραση στα Ελληνικά: Δημήτρης Αναγνωστόπουλος
Βίντεο, απόσπασμα από το dvd: Le Petit Prince, 2003
Η αλεπού (Romain Cortèse), ζητώντας από τον μικρό πρίγκιπα (Jeff) να την εξημερώσει, θα του δώσει να καταλάβει ότι δημιουργώντας δεσμούς αγάπης και φιλίας καταφέρνουμε να μετατρέψουμε την πολλαπλότητα σε μοναδικότητα.
Απόσπασμα από τη μουσική θεατρική παράσταση Le Petit Prince (Ο Μικρός Πρίγκιπας) που ανέβηκε για πρώτη φορά το 2002 (Casino de Paris, Παρίσι).
http://thomasgerome.free.fr/petitprin...
http://www.musical-petitprince.fr.st/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit...
http://www.lepetitprince.com/fr/
άλλο κόλλημα αυτό το τραγούδι όταν είχε πρωτοβγεί...
βαλτός είσαι εσύ μωρέ;
καλά δεν κάνεις τις διακοπές σου;;;
τέλειο...
AX KAI BAX. EXO KLASPI SE DIMOSIA BIBLIOTHIKI DIABAZONTAS TO...
οτι πρέπει για ένα πρωινό σαν το σημερινό!
να είσαι καλά..
ΕΞΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ.
ΓΙΝΕ ΕΓΩ.
ΝΑ ΓΙΝΩ ΕΣΥ.
ΜΑΖΙ.
ΤΟ ΔΥΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ.
ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ - ΠΑΝΤΑ.
ΓΙΑ ΦΙΛΟΥΣ.
ΓΙΑ ΕΡΑΣΤΕΣ.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΕΝΑΝ ΧΕΙΜΩΝΑ.
ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η' ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ. ΕΜΕΙΣ ΞΕΡΟΥΜΕ.
ΑΓΝΩΣΤΟΙ, ΓΝΩΣΤΟΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΟΛΗ.
ΜΙΑ ΠΟΛΗ "ΑΝΑΠΟΔΟ BEAT".
ΜΕ ΒΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΜΑΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.
ΝΑ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΝΕ.
ΕΠΕΙΔΗ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ.
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ.
ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΥΡΑΓΙΟ.
ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΣΑΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΝΑ ΛΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΜΙΚΡΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑ " :
ΚΛΑΨΕ, ΚΛΑΨΕ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΑΚΙ ΑΠΟ ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ.
ΦΙΛΙ.
1. Δυστυχώς δε βλέπω φωτογραφία.
2. Σε παραπέμπω στο σχόλιο που άφησα στον Ηλία Δημόπουλο ( στο post του για την Alpha Romeo )
3. Σε ρωτώ ευθαρσώς (και ελπίζω να καταλαβαίνεις πως αστειεύομαι) εαν σου ξέφυγε το όνομά μου έτσι όπως το ανάρτησες ή ήτο επίτηδες και
4. Σου αφιερώνω την επόμενη φωτο στο post μου. Αναμείνατε.
Καλή σου ημέρα μελαγχολικέ etalon
Πως το καταφέρνεις να μας συγκινείς αλλα και να μας θυμιζεις
Ο μικρός πρίγκιπας είναι το αγαπημένο μου παραμύθι. Πολύ μου άρεσε το βίντεο.
! τίποτα άλλο. Η γλώσσα είναι πηγή παρεξηγήσεων.
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ :
AUTOUR DE MOI
JE NE VOIS PAS
QUI SONT LES ANGES
SUREMENT PAS MOI
ENCORE UNE FOIS
JE SUIS CASSEE
ENCORE UNE FOIS
JE N 'Y CROIS PAS
ax mikros prigkipas
thn kardia mas poios 8a thn ekshmrwsei omws?
...san balsamo epese sthn psyxh mou to tragoudi...poia thelei na ermineysei to mikro prighpa se neo thetriko pou etoimazetai?...hint...l'ame stram gram.
Post a Comment